Stránky

pátek 14. srpna 2026

Den 7 - Perla jménem Alpe Adria

Protože jsem nám včera vybral supr místo na spaní hezky na minipláži u vody, dávám si ranní koupel. Je to super. Ledový, ale super.
Pomalu si chystám věci a čekám až se ten pacient vzbudí. Osm hodin a pořád spí. Nezbývá mi, než ho vzbudit. Ale teda že se musím snažit. Povede se to až napodruhé.
Po drahné chvíli vyrážíme. Naneštěstí je do konce prázdnin uzavřená lávka přes řeku a taky most opodál. Musíme se proto vrátit a zkusit to jinudy.
Dneska začíná nejznámější a asi i nejkrásnější etapa cyklostezky Alpe Adria. Z Tarvisia do Venzone vede po bývalé železnici.
Je prostě boží. Na hranice je to krapet do kopce, ale pak už se vezeme 70 km prakticky pořád dolů. Cestou se nám otevírají výhledy nepopsatelných rozměrů, vodopády, údolí, hory...
Chvilku jede člověk tunelem, pak zase po mostě. A pořád z kopce.
Je tady taky dost živo a co jsme si tak všimli, Italové skoro nepoužívají elektrokola. Dokonce ani babičky ne. Tady je svět, zdá se, ještě v pořádku.
Stavíme v restauraci a dáváme si pivko a špagety. Velká dobrota. Chtěli jsme pizzu, ale nebyla.
Kousek za Venzone už nikoho nepotkáváme. Italský vesnice jsou skoro jak po nějaké apokalypse. Je tu úplně mrtvo, nikde nikdo, ticho jak v hrobě.
Dejvovi zas jeblo v kuli a že prej pojede v čele, že potáhne. Zařezává takovou pilu, že to po chvilce vzdávám a nechávám ho jet.
Hergot, stačí mu vypít dvě piva a je z něho úplnej superman. Dokonce ho přestalo bolet koleno.
Počkal na mě a v kopci zas "vžum!", je pryč!
Chvilku mám nutkání udělat mu woodoo panenku a vrazit jí do nohy stovku hřebík, ale pokušení odolávám.
Projíždíme jedním městečkem a náhodou tady začíná něco, co bych přirovnal asi k našemu historickýmu vinobraní třeba ve Znojmě nebo v Mikulově.
Všude stánky, hradní stráže s halapartnami, hry pro děcka atd.
Stmívá se a já chci mermomocí zase místo u vody. Jedeme nejdřív po polňačce, pak po trávě, pak se doslova prošlapáváme džunglí, pak pro změnu jedeme po oblázkové cestě, kde riskujeme tak akorát zničení našich trýzněných kol těsně před cílem.
To všechno proto, abychom zjistili, že řeka tu prostě není. Jenom jedno velký a vyschlý koryto.
A tak hledáme jiný místo. Nakonec uleháme na louce těsně před setměním a máme toho dneska tak říkajíc až po krk.
Ještě nám to tu dělá zajímavý nějaký zvíře, který zní, že je to pěknej macík, láme větve a dupe. Nakonec odchází pryč. Co to bylo, nevíme.
133 km.

Roztrhl se mi pytlík s maltodextrinem a všechno mi teď lepí. Supr.



čtvrtek 13. srpna 2026

Den 6. - kola v dobytčáku

Nocujeme v kempu asi 1000 m n.m. a je příjemnej chládek. Dejv samozřejmě nezklamal a zařezává pilu jako nikdy. Dokonce mu pomáhá jeden náš italský kolega jménem Leonardo. Říkáme mu mistr da Vinci a chrápe teda taky solidně. Aspoň jsem to měl stereo.
Je hodně rosy a tak máme ráno všechno mokrý. Jsme jediní dva exoti, kteří tu nemají stan. Zbytek osazenstva je vybaven různě. Od ultralehkých stanů pro horolezce až po obludný stavby pro půl menší vesnice.
Leonardo má ještě parťáka jménem Manuello. Fajn kolíci. Je s nima sranda.
Taky se seznamujeme se dvěma Němci, který jsme potkávali včera. Joseph a John.
Hned z rána nás čeká nepříjemná rozcvička v podobě 12 km dlouhého stoupání skrz město Bad Gastein a následně až dál za město k vlakovému tunelu.
Je to teda echt hang. Funím jak lokomotiva s prokopnutým kotlem. Člověk jede svoje maximum, v hlavě si říká pořád dokola "ještě kousek", nohy mezitím říkají "ani náhodou", pot teče, kolo neochotně jede a v tom najednou projedou okolo důchodci na elektrikách, vesele si povídají a je jim u řiti, že je tady nějakej kopec. Zvláštní úkaz.
Město je hezký. A když to říkám já, co města většinou z tras škrtám, tak to platí dvojnásob.
Ještě v obchodě nabíráme zásoby a frčíme do Böcksteinu na vlak.
Je to taková specialitka. Vlak jezdí 8 km dlouhým tunelem, vozí lidi, kola a auta. Takovej trajekt pod horou.
U odbavení se schází celá naše "parta". Manuello, mistr da Vinci, Joseph a John. Ani se nejnadějeme a vlak nás veze tunelem na druhou stranu.
Tam nás čeká naprostou fantastickej sjezd. V podstatě si teď během asi 10 minut sjedeme dolů to, co jsme cestou sem po tři dny pomalu stoupali.
Frčime skrz serpentiny 65 km/h a cestou se nám otevírají famózní výhledy na údolí a okolní hory. Úplně mě to dojímá.
Zbytek cesty až do Villachu se pak nese ve znamení lehkýho klesání s občasnými kopečky nahoru. Celý to vede přes typický rakouský vesničky, všude bučí krávy, voní seno a svítí sluníčko.
Sluníčko je to jediný, co nám teď dělá trošku vrásky. I přes opalovák se často spálíme.
Těsně před Villachem dojíždíme nějakou holku na silničce. Jede se po štěrkové cestě a tak moc neuhání. V momentě, kdy si všimne, že se na ní přiživujeme, zařadí kvalt a začne sypat pořádnou sypačku. Přísahám na mou osmadvacetipalcovou duši, že jí do kopce hrabe zadní kolo, jak se do toho opírá.
Má to ale marný. Jedeme v pytli za ní. Občas to omrkne, občas přidá, ale ke konci je jí asi jasný, že zkrátka nevyhraje.
Dejv mě dokonce prosí, ať ji necháme vydechnout. Však ji nikdo nenutí to takhle hnát 🤷
Ve městě se rozdělujeme a tak je z toho venku.
Ležíme asi 15 km od italských hranic a dneska máme na hrbu 102 km kolmo a 8 km vlakem. 
Zítra už si někde dáme pravou italskou pizzu.


středa 12. srpna 2026

Den 5. - jak fénix z popela povstal

Spal jsem celou noc. Fakt celou noc. Včera jsem byl tak utahanej, že mi bylo jedno kolik toho Dejv nařeže.
Ráno neprobíhá zrovna dobře. Parťák se očividně trápí. Koleno ho bolí a zároveň ho to štve, což naprosto chápu. Rozhodl jsem se do něj aspoň chvilku nerýt a být hodnej kluk.
Vyrážíme a čeká nás první kopeček. Je to naprosto bezradná situace. Rád bych mu pomohl, ale prakticky není jak. Napadlo mě vyměnit si boty a pedály, aby Dejv nemusel mít nášlapy. Nepomohlo. Pak že ho budu do kopce táhnout na laně - nepraktický. Nápady zkrátka došly.
Atmosféra houstne. Dejv dokonce navrhuje ať jedu dál sám a že se prej potkáme někde na nádraží. Jebat. Žádný rozdělování týmu.
Rozhodujeme se dojet do Salzburgu a pak že se uvidí. Tohle město už na značkách vídáme od včerejška a pořád ne a ne se do něj dostat.
Cesta je z kopce. Jede se krásně. V Bille nám kupuji teplý řízky a sýrovou bagetu. Dejv si mezitím trošku změnil geometrii kola, lupl do sebe Ibalgin (nebo nějakou jinou bůhvíjakou drogu) a chmury zmizely.
Musím pochválit úroveň infrastruktury v Salzburgu. Město se dá projet úplně jednoduše.
Před námi se otevírají výhledy na okolní hory. Jedeme sice pořád trochu do kopce, ale výhledy všechno vyvažují.
Je tu dost lidí. Prakticky všichni jezdí na elektrikách a málokdo působí dost věrohodně, any nás přesvědčil, že svoje kolo umí ovládat.
Dejv jede jako stroj a na tváři mu tu a tam vykoukne úsměv. Dobrý znamení.
Dnešním dnem jsme se dostali na Eurovelo 7 - dálkovou cyklotrasu známou pod jménem Sun route. Byl to jeden z našich cílů.
Stezka je boží. Člověk nepřestává žasnout nad okolní krásou. Do zad nám navíc fouká vítr. To pomůže.
A protože nám to dneska tak dobře jde, jedeme až do večera a poprvé končíme v kempu. Vypereme prádlo, pořádně se umyjeme, ponabíjíme elektroniku a na oslavu dnešních 126 km jsme si dali aji to pivo.
Kola drží a poslušně nás i náklad vezou k cíli. Pravda, dneska mi praskl jeden drát, ale nebylo to nic s čím bychom si neporadili.


úterý 11. srpna 2026

Den 4. - herbář bolesti

Říkáme si to vždycky, když jdeme spát, že je potřeba usnout co nejdřív, ať se vyspíme.
A tak jsme včera vedli sáhodlouhý rozhovory až do půlnoci...
Máme zálibu v místech blízko rušných cest, páč teď spíme kousek od kolejí. Dejvovi je to samozřejmě jedno. U mě je to pořád stejná písnička. S každým vlakem je to takový menší probuzení. Však víme.
Ráno se nám daří vypravit v rekordním čase. Máme dobře našlápnuto. Jenže přichází první větší problém naší výpravy. Dejvovo koleno zahájilo protest a odmítá se smířit s naším plánem dojet na kolech k moři. Nepříjemná věc.
Stavujeme se v lékárně pro nějaký medikamenty a rozhodujeme se pro volnější den. 
Kousek je tu hezký jezero s veřejnou pláží, kde hodláme beztrestně vyvalit svoje pupky a pořádně odmočit špínu, která na nás během těch pár dní ulpěla.
Je to fajn si takhle spočnout. Plavčo, válení, sluníčko, plavčo, jídlo...
Dejv ale rozhodně není z cukru a tak rázně zavelí, že se tady nehodlá flákat celej den a že odpolko strávíme v sedlech.
Inu, jak řekl, tak se i stalo. Je všeobecně známo, že pokud jde o kvalitní naplánování adekvátní trasy, nemám ve světě konkurenci. A protože má Dejv bolístku, kterou je potřeba šetřit, zahajujeme horskou etapu.
Plazíme se do ultrakrpálu, řetězy trpí, kola se kroutí, moje nehty na nohách se hrůzou bortí, pot z nás proudí v řekách, až to nakonec vzdáváme a kola tlačíme.
Po této rozehřívačce následuje lesní cesta. Samej šutr, hang jak prase. V duchu Dejva lituju a sebe vidím za trest zmlácenýho a hozenýho někde v ostružinách.
Když už se to konečně zlomí a cesta začne klesat, je to ještě horší. Místy prakticky nejde jet. Samej šutr.
Nakonec naše martyrium končí prudkým sjezdem k silnici. Moje brzdy od druhýho dne nevysvětlitelně kvílí a už mi to docela vadí. Teda po dnešku mě to spíš pěkně sere. Ale brzdí a tak si nebudu stěžovat.
Odměnou za naše útrapy jest nádherný výhled na údolí a horské masivy okolo.
Chvilku se bojím říct, že tady to zpestření vlastně nebylo vůbec nutný, že jsme mohli jet v klidu podél jezera po asfaltové cyklostezce. Ale to by byl život moc nudnej a taky bych se předtím musel do té mapy podívat pořádněji. Naštěstí to parťák bere sportovně a jenom díky tomu jsem ještě živ a zdráv.
Sjíždíme dolů do města a protože nám oběma dneska cinkla výplata, volíme odměnu ve formě dobrýho jídla.
Vybíráme si restauraci hned u vody. Na tohle nezapomenu. Jdeme dovnitř jako dva vagabundi, kolem mě lítají muchy a týpek na recepci se nás ptá, jestli máme rezervaci.
Po zjištění, že rozhodně nic takovýho nemáme, nás usadí do nejzažšího rohu nejzažšího koutu zahrádky.
Ochotně se nás ujímá slečna a s bezchybným profesionálním přístupem začne vyřizovat objednávku.
Ještě tomu nasadím korunu, když se jí ptám, jestli si nemůžu nabít powerbanku. Že prej beze všeho.
A tak tam my dva smradlavci sedíme, pijeme nealko pivko, papkáme nóbl burger, kolem nás hejno much, občas nám z podtrička ještě vyleze nějakej brouk, kterej se tam dostal na pláži u jezera a je nám fajn.
Z města pak ještě zdoláváme jeden nepříjemnej kopeček, načež uleháme na nedávno pohnojené louce. Takže ráno budeme dozajista vonět ještě líp. 
Dneska necelých 50 km. Na klidovej den docela slušný. Dejv pořád jeví známky života a dokonce se zdá, že se lehce zotavuje, takže se zcela určitě hýbeme správným směrem.

pondělí 10. srpna 2026

Den 3. - adventní kalendář bolesti

Dneska v noci už to bylo lepší. Dejv odpadl hnedka a tak mi společnost dělali komáři. Kdyby byl vzhůru, určitě by říkal, že jsou taky zpičení.
Když už konečně usnu, proplouvá kolem nákladní loď, což se projevuje v podobě menšího zemětřesení s následným vlnobitím.
Když pak po několika lodích konečně usnu, začne Dejv noční šichtu a tou svou pilou do rána pořeže celej les. Supr.
Ráno v 7 zvoní budík. Dejvovi pak ještě asi šestkrát. Když se pět sekund po zazvonění ozývá chrápání, tak si říkám, jak to ten kluk hergot dělá, že tak rychle usne. 
Musím ho vzbudit sám, jinak se nehneme.
Ozývá se hrom a za chvilku i prší. To je taky supr.
Naštěstí jen na chvilku. Po skromné snídani vyrážíme, za občasného halekání a bědování nad našimi bolavými těly, vstříc dalšímu dobrodružství.
Předjíždí nás takovej hezkej vystajlovanej páreček se silničkama. Nejedou zas tak úplně rychle a tak se rodí plán je dohnat a pověsit se za ně do háku, aby nám rozráželi vítr.
Daří se. 
O to větší máme radost, když na to chlápek přijde a v očích se mu zablesknou jiskřičky strachu. Oba dva do toho začnou docela šlapat, chlápek začíná ujíždět, ale jeho polovička takovou páru nemá a tak jedeme hezky ve vláčku za ní. Chlápek to po chvíli vzdá a jedeme všichni. Sypeme to hezky po hrázi, páreček si povídá, občas nás očkem zkontrolují, jestli fakt jako pořád jedeme za nimi a na světě je krásně.
Nakonec odbočují na zmrzku, načež jim děkujeme za svezení.
V Mauthausenu kupujeme nějaký jídlo. Jen co vyjdu z obchodu, vidím Dejva, jak s imbusem v ruce komusi nastavuje sedlovku. Ten týpek si snad chce otevřít pojízdnej servis nebo co.
Je vedro jak v psí řiti. Rozhodujeme se trošku poupravit trasu, vynechat Pasov a vydat se rovnou do Salzburgu. Na stezce nás při špatném odbočení předjede cyklista. Taky na silničce. Je to jasný. Dneska budeme paraziti. Dojedem ho, načež zjišťuji, že je to holka. Snaží se nám ujet, ale nemá šanci. My totiž, když rozjedeme to naše pojízdný hokynářství, tak nás nic nezastaví. Což se ovšem nedá říct o naší nové průvodkyni. Vypadává jí sluchátko a tak dál pokračujeme sami.
Ve stejné chvíli Dejvovi rupne v bedně a najednou díky tomu maniakovi letíme 37 km/h. Tohle nedám. Musím se ozvat, že takhle prostě ne.
Zanedlouho Dejv zjišťuje, že má zas měkký kolo. Že to prej jenom dofoukne. Je jak v prádelně. Vzduch se skoro nehne.
Po dofouknuti a pár kilometrech je to zase na prd, zase měkký. Takže vyměňujeme duši. Už naposled. Už nemá nárok chlapec.
Potřebujeme nějaký občerstvení. Počasí s náma nemá slitování a tak parkujeme u zahrádky jedné hospody.
Objednám si radler, dostanu pivo. Dejv chce pivo, dostane něco jako pivo.
Pak mám týpek jen tak donese pečivo, že prej vypadáme hladoví. Říkáme si, jak je hodnej. Pak nám ho ale ochotně naúčtoval. Doteď nevíme co si o tom myslet.
Jedeme už jen z povinnosti. Ani moc nemluvíme. 
Potkáváme dva borce se silničkama a při předjíždění jim nadhodím návrh, zda by nás chvilku netáhli. Souhlasí a my tak poprvý v životě jedeme v pelotonu 2x2, svištíme a během cesty nás borci zpovídají kdo jsme, kam jedeme a tak. Parádní jízda trvá tak akorát dlouho, abychom si to užili a zároveň nezkolabovali.
Doplňujeme (dneska asi po dvacáté) vodu a pokračujeme.
Dejva začíná bolet koleno. Včera ho bolela achilovka a den předtím druhý koleno. Tak jsem zvědavej co to bude zítra.
Každopádně jde vidět, že to opravdu bolí. Musím ale říct, že je to bojovník. 
Hledáme tedy místo na spaní. Hledá se blbě. Když už to vypadá, tak narazíme na soukromou cestu a nebo zákaz vjezdu kol. Už nás to trošku se... kaká. Nakonec to balíme na jedné louce a padáme vyčerpáním se 125 kilometry na hrbu.
Teploměr dneska ukazoval 34 stupňů. Dvakrát jsme se koupali a vypili každej jedno menší kanadský jezero.